Без заголовка
Да, с этой страницы можно скачать редактор паттернов и текущую версию списка паттернов. В ближайшее время у них будет версия мэппинга к паттернам, полностью интегрированная в iRING Tools. Но iRING Tools применимы не во всякой корпоративной (или межкорпоративной) IT-инфраструктуре, так что мы будем делать свой конвертер данных в паттерны.
А вот RDF-представление паттернов пока не стандартизировано и даже не предложено публично. Только первые дискуссии идут.