Без заголовка
Я читал, что первая экспертная система MYCIN загнулась именно потому, что её не смогли поддерживать: с трудом отладили до сравнимого с врачами уровня на какой-то момент, а через очень быстрое время оказалось, что поддерживать её дороже, чем разрабатывать с нуля (ибо она стала чрезвычайно сложна и запутанна), и знания системы стремительно оказались неадекватными текущему состоянию медицины. Плюнули, и забыли. Многие другие системы загнулись по похожему сценарию: отладка на бровях ночами, а потом загиб по потери актуальности, ибо ночью всем хочется спать.
Конечно, к терминологической поддержке (а также управлению требованиями и любому другому конфигурационному менеджменту) это также относится в полной мере. Кстати, одну из атомных станций в США закрыли ровно потому, что они потеряли контроль конфигурации, и дальшейшая эксплуатация станции "вслепую" (когда нет уверенности, соответствуют ли чертежи реально установленному оборудованию) была сочтена опасной.