Без заголовка

Многие наши клиенты рассматривают "область перевода" как не самую близкую к отрасли управления терминологией. Например, поддерживать список сокращений для крупного атомного проекта (два грузовика документов) само по себе непросто, даже если нет задачи перевода. Перевод как важную функцию я поставил в начало постинга намеренно, чтобы про эту задачу тоже не забывали. Но "тоже не забывали" -- это не "главная задача" :-)