Обрат и пахта - разные продукты. Обрат - обезжиренное молоко, отход при сепарации сливок. Пахта - отход при переработке сливок в масло, продукт кисломолочный.
Юрмала 30км длиной, мы на окраине. Но вокруг есть пять-шесть кафешек, в них и шашлык тоже делают. Но в Юрмалу за кавказской кухней приезжать -- это уже что-то странное...
Отведайте серый горох с кефиром. Не знаю, где его еще подают, но спросите. Это национальное латышское блюдо. Специально обыскивать не надо, но если интересно, то... А от ст Lielupe до Dzintari и Majori всего 2-3 остановки на поезде. Это центр Юрмалы. Причем там от станций до моря близко, а Lielupe довольно далеко от моря.