спасибо что пригласили. очень интересная и актуальная тема, хотя в настоящий момент не работаю.
Вопросы - насколько сильны различия 15288 версий 2005 и 2008 года?
Различия, безусловно, есть -- причем на уровне основной структуры стандарта (например, согласованы практики ISO 12207 и ISO 15288). Я бы рекомендовал пользоваться ISO 15288:2008 сразу.
Члены Русского отделения INCOSE получили и русский перевод, включая тексты разъясняющих стандартов ;)