Обсуждение

Как Вы думаете, аудиозапись этого мероприятия может быть свободно распространена (конечно, если она существует)?

Я думаю, что аудиозапись (если она существует) может быть свободно распространена. Но вопрос существования и распространения этой аудиозаписи решаю, увы, не я...

Самое ценное (на мой взгляд) - презентация Глендиннинга, за которую он долго извинялся, что она скучная. Наконец-то я понял, про что вообще этот 15926 (вопрос меня мучил еще с прошлого семинара, и материалы в сети не помогали). Жалко, что материалы выложили в переводе. Хотя перевод текста и приличный. Звук я хотел записать, но не стал, ибо переводчик, не зная предметной области, отжигал как мог, а информации, не попавшей на слайды, все равно было озвучено очень мало.

Изображение — открыть источник Фрагмент без перевода %) (Но "эсте... эпти..." переводчика - навечно в наших сердцах! :)

Кстати, Ян британец -- modelling пишет через double-L.

Я тоже писал (и предпочитаю) modelling через дабл-L. Проклятый ворд с американским спеллчекером и автокоррекцией...