Комментарий
Чтобы перевести "Акселерандо" надо очень талантливого переводчика. Слишком много там словесных игр.
Обсуждение
Читать и комментировать в ЖЖ ↗
Комментарий
Am understand. Потому и не жду перевода, читаю в оригинале...
Комментарий
Вот, зная что вам такое нравится (вроде).
http://community.livejournal.com/i_future/210478.html
новость про космические лифты.
Для меня лично, сингулярность больше связана с космосом.
Думаю что тем пост-хюман, кто появит в результате сингулярности будет интересно тусоватся/осваивать космические ресурсы.
Чем конкурировать с видом хомо на дне гравитационного колодца.
Комментарий
Да прям. :)
Я EOC Дрекслера так и читал... переведенный компьютерным переводчиком с постоянным сравнением с оригиналом.
Э-эх... Давно это было...
Комментарий
Ключевые слова "с постоянным сравнением с оригиналом".
Комментарий
Ключевые слова "давно это было". ;) Лет 10 назад
?
Цитата оттуда. :)
"He's dealt with old-time commie weak-AIs before, minds raised on
Marxist dialectic and Austrian School economics..."
По идее камешек в ваш огород. ;)
Re: ?
Там очень много камешков в огород самого Стросса.
Комментарий
Баян.
Re: ?
Очень.
Я бы даже сказал чересчур злободневно.
В любом случае спасибо за ссылку. Хорошая практика современного английского. :)
Комментарий
Само по себе интересно. ;)
On beginnings ...
http://www.accelerando.org/2005/06/10#buy-2