//идущий прямо против "общества потребления" (для их же, потребителей, блага)
каким же образом... хочу расшифровать здесь почему бред.
"общество потребления", дает позитивную обратную связь на производство -- чем больше потребляется, тем больше производится, тем больше потребляется...
если же здесь задвинуть отрицательную обратную связь -- это означает фиксацию на текущих технологиях (отнюдь не самых экономичных, и не экологичных) так как заменять их на что-то другое будет просто не за что.
оч сомневаюсь что на данном этапе человечество может такое себе позволить.
и еще один момент... фиксация на каких-то конкретных показателях -- социально не устойчива.
нельзя остановится на каких-то показателях экономии, нужно или продолжать (планово) затягивать пояса, или потом опять послаблять ограничения...