Художник
Просто в технологии лишний шаг.
1) Картинки делаются для художника, который готовить анимацию.
2) Но нужен художник, который эти картинки сделает - "Проще всего мне рисовать картинки, объясняя художнику, что нужно изобразить"
Двух художников не надо.
Так и надо художнику аниматору объяснить ключевые кадры, а потом если они устроят, пусть делает анимацию.
Так это обычно и делается.
Хотя в Голливуде обычно литературные сценарии принимаются с картинками, нарисованными одним художником по словам сценариста для другого художника - режиссёра.