Без заголовка

Если правильно понял, звучит как будто от LLM надо требовать не "исправленный текст" и даже не "исправления к внесению в текст", а "программу изменения текста". К этой программе уже может прилагаться для "согласования" diff с теми изменениями, которые возникнут от ее применения к тексту, а также итоговый текст, который получится после внесения этих изменений. Но помимо изменений такой вариант позволяет дополнительно получать (1) обоснования правил, внесенных в программную логику исправления, с возможностью их точечной модификации; (2) изменения к картам смыслов / структурам / архитектуре, лежащим за текстом, которые могут быть вычленены отдельно, и которые не надо будет реконструировать из текста обратной инженерией, чтобы понять, не нарушилась ли "логика".