Вполне можно отвечать "Воистину воскресе"! Ибо атеисту пофиг, а верующему приятно. Ежели атеисту так не позволяют отвечать убеждения, то тогда у меня к нему вопрос: это у него вера такая? И она такая же строгая, как у других религий, в которых о других богах даже заикаться нельзя, не то что участвовать в каких-то ритуалах? ;)