Обсуждение

> требования это описания системы, потребности -- это описание надсистемы, и одно к другому не сводится А почему одно к другому не сводится, если по вашей ссылке соответствие уровней needs и requirements? Извините, если это написано и я пропустил

В учебнике системного мышления поясняется, что needs это обычно requirements, только уровня выше. Понятно, что уровней много, и поэтому на каждом одно и то же будут называть из одного проекта needs, из другого requirements, в третьем вообще architecture decisions или constraints.