Обсуждение

Оглавление сразу бросается в глаза -- Россия отдельной третьей строкой и вообще расстановка приоритетов и отсутствие "политика" и "государство" (которые беззвучно и сильно таки пристуствуют). Дело тонкое, Восток. В КИТАЕ В МИРЕ В РОССИИ И СНГ ЭКОНОМИКА НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ СПОРТ КУЛЬТУРА И ЖИЗНЬ ФОТО ГАЛЕРЕЯ

Россия попала на третью строку только в русской версии.

Интересно даже само наличие отдельной позиции о России и СНГ на верхнем уровне аутлайна. А как в оригинале?

(китайского не знаю, пользуюсь автопереводчиком) Home page news center current politics place international viewpoint economical sports education recreational society IT science and technology culture two sides across the Taiwan Strait multimedia Picture National People's Congress news military environmental protection life real estate automobile calligraphy and painting health traveling media Olympic Games lottery ticket topic material center short note

Еще колоритнее. Есть у них политика, да еще на превых местах. И экономика--образование--наука на последующих. Интересно.

Примечательно, что "calligraphy and painting" выделены из "culture" отдельно. А также, что есть отдельно "recreational society".