Обсуждение

(замер в ожидании курсов двигательного фитнеса) )))

Вот вообще фантастика New York City moves to establish algorithm-monitoring task force

Да это сейчас уже общее место. Там ключевое слово bias. Они не знают, что делать, когда переводчиком из гендер-нейральных языков "медсестра" переводится как "она" (но не "медбрат"), а вот "доктор" будет обязательно "он" -- справедливость ведь рушится в труху, а бездушному алгоритму не скажешь, что он сексистская свинья, ибо он честно говорит, что "так человеческая культура говорит, на которой я учился".

Так единственным хранителем человеческой культуры оказывается ИскИн...

> не посылать же бета-тестерам каждые новые сорок страниц! Формат с поглавной рассылкой является для меня предпочительным. Из-за личных (общих?) особенностей мне проще найти время для вдумчивого прочтения одной главы, вместо множества глав; помимо этого бегло прочитывая предыдущие главы; тем самым глубже загружая системное мышление. Предполагаю, рассылка книгой уменьшит общее количество и качество комментариев, уменьшится образовательный эффект, уйдёт потребность в пересмотре частей предыдущих глав. Про количество откликов с каждой новой главой ничего сказать не могу, но снижение отклика возможно. Поэтому, если с каждой новой главой значимо уменьшается количество дельных рецензентов, если существует потребность уменьшнить объём работы путём снижения его качества, то переход от глав к книге является логичным решением.