Это для своих, кто курсы прошёл или хотя бы учебник прочёл. Остальным не нужно.
Насчёт "проще нужно быть", так вы скажите математикам, чтобы проще свои интегралы и дифференциалы описывали, без этих всех мудрёных слов. И тогда люди к ним потянутся.
Большая часть англицизмов, которыми вы ( не лично, а в рамках направления ) усеиваете свою речь, вполне можно менять на русские слова, понятные на интуитивном уровне. Очевидно, что стоит только изучить словарь и базовые концепции вашего направления, как всё станет просто и понятно... Только выгода в изучении словаря не очевидна сама по себе. Вот мне как бывшему математику, например, чрезвычайно некомфортно продираться сквозь ваши тексты для понимания смысла, знание английского выручает конечно, но комфорта в таком чтении нет.
Это не требование ни разу, так... замечание. Лёгкий фидбэк, как говорится. :) вдруг поможет.