Обсуждение

А меня почему-то всегда очень радует сочетание слов "не/связанный" и "марковский" =)

Я понимаю ))) Но жизнь такова, какова она есть, и никакова иначе. Всё, что опирается на передающие какую-то информацию от одного разума другому разуму языки (а не просто распознаваемые какие-то паттерны, порождаемые каким-то естественным процессом), оно немарковское.

Единственное марковское искусство -- это сериалы (написано в 1976 году, переведено на русский ещё в СССР, когда и слова "сериал"-то в русском языке не было).

Лично меня четвёртый пункт беспокоит. Особенно в сочетании с шестым. А если я не учился, меня аффектит?

... wonderfully idiosyncratic ...

Конечно, аффектит. Я некоторое время занимался музыками народов мира. После разбирательства, что разные народы считают "хорошей музыкой", сразу становится понятно, что музыкальное восприятие -- выученное.