Обсуждение

в свете текущего и ожидаемого прогресса в deep learning: как вы думаете, как будет выглядеть общение людей с разной "материнской речью" через 5-10 лет? нужно ли вообще будет кому-то тратить время и силы на изучение иностранного языка? а уже сейчас можно детей можно освободить от (м)учений? вы готовы так рискнуть со своим ребенком?

Думаю, что для людей в плане изучения языков ничего не изменится. Общение без посредников, собственное синхронное понимание и общение, а не с задержкой и искажениями через переводчика, а хоть и неживого и дешёвого. Парочка иностранных языков для получения языковой компетенции, собственной. Но что касается доступа к работам каких-нибудь японцев, которые поленились свои работы на английский перевести -- это да, эти работы будут ближе и понятней. Но, например, ехать жить в Японию -- и опять будет нужно самому учить язык, а не пользоваться переводчиком.