Обсуждение

Дык, Наталья Касперская же недавно писала где-то (лень искать), что инвесторы — это абсолютное зло, и их следует избегать всеми силами.

У меня пост не про содержание, а про форму -- сравните эти два текста, в этом фишка. А про инвесторов всё понятно и без текстов.

Во втором тексте сплошные отсылки на сериал "Силиконовая долина". Причем именно в каких-то последних сериях как раз обыгрывалась тема, что в некоторых случаях лучше согласиться на меньшее инвестирование и меньшую оценку. Правда этот текст объясняет все гораздо внятнее, чем в сериале.

Ну так, скорее всего, проекты венчурного фонда FormulaVC столь же оригинальны, как статьи его партнёра Ахуновой.

а вот то, что по-русски, это что такое? на независимо написанное не похоже, слишком много совпадений, временами до подстрочника. перевод? зачем тогда так перевирать исходник? [остаётся в недоумении]