Обсуждение

Первое же предложение на странице "О компании" сайта 3D TEK: Более 15 лет назад был изобретен новый принцип звукового давления. Авторами патента данного изобретения стали российские ученый Гайдаров А.С. и музыкант Виноградов А.В. Все эти годы происходило развитие инновации, результатом чего стал выход на рынок Контрапертурных Акустических Систем. Это на каком языке написано? Дизайн сайта тоже какой-то треш и угар. Будь я лирик, немедленно в панике бежал бы.

А я ж не сайт смотрел, я с людьми разговаривал, колоночки слушал (правда, колоночки слушал не вчера, а несколько лет назад на одной из HiFi выставок) и экран разглядывал (это как раз вчера). Другие люди, которые разглядывали экран "вживую" вместе со мной, как раз подумывали о покупке такого экрана для дома, и не столько "в панике бежали", сколько наоборот, выражали всяческую заинтересованность. А веб-дизайн и русский языка в связи с этим проектом обсуждать неинтересно, эта команда в других вещах профессиональна.

Так они, вроде, хотят продать физику лирикам, не?

Вы ошибаетесь. Они не "хотят продать", они успешно продают. И давно. Если вы можете помочь им продавать ещё больше, предложите им услуги вебмастера.

Тем не менее "в этом есть огромная трудность". Кажется, если они начнут писать на нормальном русском языке, трудность перестанет быть огромной.